(Español) Il Giornalino Del Sacro Cuore

Sorry, this entry is only available in European Spanish. For the sake of viewer convenience, the content is shown below in the alternative language. You may click the link to switch the active language.

Los estudiantes del curso ITAL 103 crearon un periódico en el que expresaron sus experiencias durante el paso del huracán María.

Por Marla Figueroa Ramos
Comunicaciones Integradas

Abrir los ojos ante un pueblo a oscuras, incomunicado, con escasez de agua, alimentos y combustibles, largas filas para adquirir suministros y calles inundadas parecen escenas de una película de ciencia ficción.  No obstante, esas fueron las circunstancias que vivió todo Puerto Rico luego del paso del fenómeno atmosférico.

Ante este panorama, integrantes del curso ITAL 103, realizaron el periódico Il Giornalino Del Sacro Cuore, en el que  explican, al público de este país del Mediterráneo, las situaciones que han enfrentado los puertorriqueños durante los pasados meses.

Y es que Italia, al igual que otras partes de Europa, está casi exenta de los devastación de un huracán. Su extensión geográfica continental, peninsular e insular protege este territorio de los estragos causados por un ciclón. Consecuentemente, muchos de sus ciudadanos no han experimentado en sus vidas este tipo de desastre atmosférico.

Ante este desconocimiento las alumnas Anna M. Ortiz Lucca, Bethzaida Carrasquillo Rivera, Mercedes Mojica, Valeria P. Gaudier Rosa, Zuleybca Méndez López y Natalia Arcila Arce trabajaron una publicación que muestra sus experiencias ante el paso de María.

Según comentó Simonetta Simeoni, profesora del curso, como parte de la clase, las jóvenes tomaron un examen escrito en donde pudieron expresar efectivamente sus vivencias.

“Las jóvenes sufrieron las consecuencias del ciclón y mientras conversábamos nos dimos cuenta que en Italia no todos conocen este tipo de evento meteorológico. Al realizar sus trabajos escritos vimos que estos eran tan buenos que decidimos publicarlos, porque es necesario que todos conozcan las inclemencias que puede traer un huracán categoría 4 y 5,” comentó Simeoni.

Los artículos publicados en Il Giornalino Del Sacro Cuore incluyen L’uragano a Portorico, Intervistata Dalla Intervistatrice Marcella Rossi, Maria un uragano de Categoria 5, Sopravvivendo Al Disastro Atmosférico, Le Conseguenze Dell’Uragano Maria, Crescere.

Zuleyba Meléndez López, integrante del curso y autora de Le Conseguenze Dell’Uragano Maria indicó que una de las motivaciones principales para trabajar este texto fue la necesidad de contarle al mundo lo que verdaderamente está ocurriendo en el país.

“Con Il Giornalino buscamos concienciar a las personas de habla italiana, para que aprendan y conozcan nuestra experiencia. También, queremos que comprendan la situación en la que vivimos y cómo la enfrentamos, porque aunque confrontamos momentos difíciles, seguimos adelante y no nos damos por vencidos,” concluyó la joven.

Para leer  Il Giornalino Del Sacro Cuore  presiona aquí .

Los cursos de idiomas de Sagrado, entre ellos el de italiano, brindan la oportunidad de ampliar las destrezas académicas, oportunidades de empleo y fortalecer los lazos de comunicación y fraternidad alrededor del mundo.