Cuenta con las revisiones realizadas por dos profesoras de Sagrado.
Por Liz Yanira Del Valle
Colaboradora
Sagrado tiene razones de sobra para anunciar y celebrar la llegada de la sexta edición del libro Periodismo sin gazapos a las librerías puertorriqueñas.
En primer lugar, sus autoras principales -Carmen Sara García e Ivette Maisonet Quiñones- son dos exprofesoras sagradeñas que cuentan con un prestigio intachable. Ambas conformaron un dúo legendario en la formación académica de excelentes periodistas hoy activos en lo que el escritor Gabriel García Márquez denominó como “el mejor oficio del mundo”.
Incluso, Carmen Sara García fue parte de la plantilla inicial del entonces Departamento de Comunicaciones de la Universidad del Sagrado Corazón, en el cual fungió como profesora y directora. Creció profesionalmente y aportó a desarrollar lo que es hoy la Escuela de Comunicación Ferré Rangel.
En segundo lugar, el manual de estilo Periodismo sin gazapos es un referente avalado por la facultad sagradeña y otras escuelas de comunicación en la isla.
Esta sexta edición cuenta con las revisiones realizadas por dos profesoras de Sagrado: Sara Justicia y Marisellie Ortiz; otro binomio que va dejando estelas muy brillantes en las nuevas generaciones de periodistas egresados de nuestra universidad.
“Para mí es un honor el participar en la revisión del manual que utilicé como estudiante de Periodismo. Siento una gran emoción y agradezco la invitación de la profesora Carmen Sara a participar en el proyecto”.
Sara Justicia
Periodista y profesora de Sagrado
Según Carmen Sara García, sus dos colaboradoras son “periodistas con alma de educadoras”, lo que facilitó la dinámica de trabajo. Durante casi un año de reuniones constantes se dividieron las revisiones de todos los capítulos, que van desde los principios generales del periodismo y las reglas de estilo periodísticos hasta los glosarios, indispensables para quienes escriben sobre temas especializados.
“El libro es una herramienta puertorriqueña para nuestros estudiantes de periodismo. Ellos siguen siendo la prioridad, seguido de los profesionales activos en los medios de comunicación en o fuera del país”, comentó Carmen Sara, quien laboró por años en el periódico El Mundo.
Una de las novedades de esta edición es la revisión hecha por Marisellie Ortiz al capítulo Lenguaje, prejuicios y sensibilidad periodística, de autoría original de Maisonet.
“Ivette Maisonet fue una de mis mentoras. Fue una de las personas que me ayudó a emplear lenguaje inclusivo. Siempre he creído que este libro fue pionero al presentar reglas de estilo adaptadas a Puerto Rico. Además de ser pionero al hablar del lenguaje inclusivo en la isla”, expresó Ortiz tras manifestar sentirse honrada con la invitación extendida por Carmen Sara García.
De acuerdo con Justicia, en el contexto histórico que vive Puerto Rico, “donde es evidente el incremento de feminicidios y asesinatos de personas pertenecientes a comunidades de la LGBTQIA +, el capítulo revisado por Ortiz es de suma importancia para que los periodistas -a la hora de reportar dichas incidencias- hagan un uso correcto del lenguaje y los términos”.
Por su parte, Carmen Sara García agradeció la colaboración de la profesora Sacha Acosta y la doctora Celiany Rivera Velázquez, autoras de los glosarios incluidos en el libro.
“Este manual contiene seis glosarios de temas especializados. Todas las ediciones son revisadas y actualizadas en un promedio de cada cuatro años y corresponde a los cambios realizados en la Real Academia Española y cambios políticos en la isla”, detalló Carmen Sara García.
Mientras, Justicia especificó que los glosarios contienen las novedades en los términos de temas ambientales, deportivos, jurídicos, negocios y de usos parlamentarios, entre otros.
Asimismo recordó que el manual es una herramienta vital aún en la era digital. “Independientemente de la plataforma en que se trabaje, no podemos descuidar el uso y manejo correcto del lenguaje”, enfatizó.
A su voz, se unió Ortiz, quien vive apasionada por la riqueza y belleza de nuestro lenguaje, sin dejar de reconocer sus complejidades y dificultades. “Trabajamos las revisiones con mucho gusto y placer, siempre teniendo en mente a nuestros estudiantes”, concluyó.
Entre las librerías que tienen disponible Periodismo sin gazapos se encuentran Casa Norberto, Librería Norberto González, Libros 787 y El Candil.