Sagrado, un ambiente seguro para todos[:en]Sagrado, a safe environment for everyone

Con el fin de educar a la comunidad sagradeña, nos reunimos con la coordinadora de Título IX, Yvette Lugo quien resaltó que es vital que todos conozcan que existen herramientas para combatir el acoso, hostigamiento, discriminación, la intimidación o agresión.

Por Nicole Ortiz Marrero
Estudiante de Periodismo

En búsqueda de un campus más seguro para todos, existe el Título IX de las Enmiendas a la Educación de 1972 que prohíbe la discriminación basada en género en programas y actividades de educación en escuelas de todos los niveles que reciban fondos federales. Este permite a una institución resolver quejas de discriminación sin la necesidad de involucrar a entidades externas, como el gobierno federal.

Como parte de la regulación, las entidades educativas deben tener un Coordinador Título IX, quien fungirá como punto de contacto para las comunicaciones y agravios del Título IX.

Yvette Lugo Morales, coordinadora en Sagrado, explica que la regulación federal es de vital importancia ya que garantiza la seguridad y trato equitativo en las instituciones educativas.

Su labor en la universidad, consiste en investigar incidentes bajo Título IX, implementar las medidas razonables para evitar cualquier situación de discriminación o acoso, realizar talleres de orientación y revisar las políticas institucionales.

En el caso de Sagrado, nos encargamos de educar a la comunidad y reiteramos que habrá cero tolerancia ante cualquier tipo de acoso, discrimen, y agresión de cualquier índole”, puntualizó.

Los estudiantes, personal administrativo, la facultad y otros empleados de la universidad deben de conocer que ante cualquier situación pueden comunicarse confidencialmente por teléfono al (787)728-1515, ext. 1206 o a través de correo electrónico en tituloix@sagrado.edu / yvettem.lugo@sagrado.edu.

Con el cumplimiento de la regulación federal garantizamos un campus seguro para todos.

 

[:en]To educate the Sagrado community, we met with Ivette Lugo, Title IX Coordinator, who stressed that it was vital that everyone knew that there were tools available to fight stalking, harassment, discrimination, intimidation or aggression.

By Nicole Ortiz Marrero
Journalism Student

In our pursuit to provide a safer campus for everyone, Title IX of the 1972 Educational Amendments forbids discrimination based on gender in educational programs and activities in schools at all levels that receive federal funds. Title IX allows the institution to resolve discrimination complaints without having to involve outside entities, such as the federal government.

As part of the regulation, educational institutions should have a Title IX Coordinator who will serve as the contact person in Title IX communications and complaints.

Yvette Lugo-Morales, Sagrado’s Coordinator, explained that the federal regulation is of vital importance since it guarantees safety and fairness in educational institutions.

Her position at the university consists in: investigating incidents covered under Title IX, implementing reasonable actions to prevent any kind of discrimination or harassment situation, hold educational workshops, and revising institutional policies.

At Sagrado, we are committed to educating the community and insist on zero tolerance to any type of harassment, discrimination, aggression of any kind,” she pointed out.

The students, administrative personnel, faculty, and other university employees need to know that if faced with any kind of situation, they can communicate, in confidentiality, via telephone (787) 728-1515, ext. 1206 or email at tituloix@sagrado.edu / yvettem.lugo@sagrado.edu.

By complying with the Federal regulation, we guarantee a safe campus for everyone.